Prevod od "skulle han være" do Srpski


Kako koristiti "skulle han være" u rečenicama:

Fanger han dem, skulle han være tilbage omkring...
Па, зависи. Ако их похвата, враћа се...
Hvis jeg havde haft en søn, skulle han... være ligesom dig.
Da imam sina, volela bih da je kao ti.
Så skulle han være større end hele universet.
Morao bi biti veæi od celog svemira.
Men hvorfor skulle han være i byen?
Ali šta oni rade ponovo u gradu?
Skulle han være for god til dig?
Zasto nije? Misli da je predobar za tebe?
Skulle han være vred og voldelig?
Sklon udaranju ljudi, to bi bilo èudno.
Så skulle han være her på diagrammet.
Pa, ovdje bi sada trebao biti na grafikonu.
Skulle han være iført sort kutte?
Pa, što, misliš da je trebao imati celu tu plašt stvar?
Jeg hørte, at Kevin blev taget i sidste uge, og nu skulle han være i et hus et sted.
Èuo sam da je Kevin bio pritvoren prošli tedan, a sada bi trebao da bude u nekoj kuæi negde u gradu.
Det lyder alt sammen fint, og vi er stadig venner, men skulle han være så lækker?
U redu. Ne. Sve je to u redu i... dalje æemo biti prijatelji, ali... je li morao biti tako zgodan?
Hvorfor skulle han være ked af det? Hvis han nægter, det er sket?
Kako mu može biti žao ako porice da se to desilo?
I hans alder skulle han være glad for at nogen forsørger ham, andet end plejepersonalet, forstår du hvad jeg mener?
Do ðavola, u njegovim godinama treba da bude sreæan da ga neko sponzoriše. Da li znaš na šta mislim?
Jeg troede, min mand var død. Nu skulle han være i live. Og bor i Washington D. C...
Pretpostavila sam da je moj muž mrtav i sad mi vi govorite da je živ i da je živio u Washingtonu, ali da je ranjen.
Hvorfor skulle han være mere interesseret i mig, end han er i dig?
Ako ga ne zanimaš ti, zašto bi bilo drugaèije sa mnom? -Pa, znaš...
Hvorfor skulle han være i knibe?
Zašto mislite da je u nevolji?
Måske skulle han være forblevet en stenslæber.
Možda je trebalo da nastavi da nosi kamenje.
I den tro at kreditkort udskrifter ikke lyver, skulle han være på vej til sit daglige koffein fix.
Pretpostavimo da njegova kreditna ne laže, on upravo ide na svoju kofeinsku dozu.
Hvorfor skulle han være interesseret i en enkelt pige?
Zasto bi on bio zainteresovan za jednu devojku?
Skulle han være en slags sociopat, der dræber de ramte en efter en?
Stu je bio nekakav sociopat koji sakuplja njihova imena, a onda ih sreðuje jednog po jednog?
Hvis jeg havde en søn, skulle han være som Kenneth Ploufe.
Kenneth! Da imam sina htio bih da je kao Kenneth Ploufe.
Skulle han være i mit soveværelse? Det var det nemmeste.
Zar si morala u moju sobu da ga skloniš?
Skulle han være ond pga. navnet?
Ma, hajde. Zaista. Tip je zao zato što mu je ime èudno.
Og hvorfor skulle han være normal som du kalder det?
A zašto bi bio normalan, kakvim ga ti opisuješ?
Så hvorfor skulle han være tavs som denne, og stoppe mig besøger?
Zašto onda æuti i ne dozvoljava da ga posetim?
Hvorfor skulle han være vred og ville sænke vor båd?
Зашто би био љут? Зашто би хтео да потопи брод?
Skulle han være dræbt for den og en skilling?
Ubistvo za to i siæu. Ne.
Jeg sagde, at hvis han ville være soldat, så skulle han være den bedste.
Rekao sam mu, ako hoæeš da budeš vojnik, onda ima da budeš najbolji vojnik.
Hvorfor skulle han være en af mine?
Zašto si siguran da je moj èovek?
Hvad skulle han være bange for?
Èega bi trebao da se plaši?
Så skulle han være en god løgner.
Ako nije vrstan lažov, mislim da nema.
Hvad din bror angår, skulle han være blevet, hvor han hører hjemme. I junglen, hvor han kan danse nøgen og knalde svin og slaver i kæder.
Što se njega tiče, trebao je ostati tamo gde pripada, u džungli, da igra go i jebe divlje svinje, i njegove robove u lancima.
0.98382592201233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?